JOURNEE  DE  LA  FRANCOPHONIE
à l'Association de Droit International et Relations Internationales

Conférence et Exposition 20 mars 2010
Lieu Siège de l'ADIRI dans la Casa Titulescu
Invitation
ADIRI
Hôte et organisateur Monsieur Gheorghe Lupes, Secrétaire Exécutif de l'ADIRI
Conférencier
Monsieur Romulus Pătru Bena
Ministre Plénipotentiaire, Ancien Consul Général de Roumanie à Montréal et à Marseille
Horaire 11h30
Thème
La France - l'ami de la Roumanie depuis de début de l'histoire moderne de l'Europe.
Les souvenirs d'un consul roumain en France.
FIRO  VISION   nr. FR 13 CED  Conférence
Speakers
Gheorghe Lupes (ADIRI),  Romulus Pătru Bena, Ioana Cacip (Présidente de la Fondation FIRO)



EXTRAIT de l'exposé de M. Romulus Pătru Bena
Paragraphe sur la langue française et la diplomatie roumaine

" En 1859, par l’accomplissement et la reconnaissance de l’Union des Principautés Roumaines, l’appui le plus conséquent est celui de la France de Napoléon III. Après la Guerre d’Indépendance de 1877, la France est la première grande puissance à avoir reconnu l’indépendance de l’Etat roumain. La langue de la diplomatie roumaine est le français. Dans l’organigramme du Ministère des Affaires Etrangères, constitué par le prince A. I. Cuza (par le décret du 27 juillet 1862), le second dignitaire, en rang, de ce ministère nouvellement créé, était « le Secrétaire pour la langue française de Notre chancellerie », Monsieur Boligot de Beyne. Le français est resté la langue de notre diplomatie jusqu’à la chute institutionnelle entrainée par la seconde guerre mondiale. Les rapports annuels des ambassadeurs roumains des grandes capitales européennes, rédigés en français, demeurent encore aujourd’hui le témoignage  de l’aisance avec laquelle les Roumains manient cette langue. Langue d’où le roumain a pris ses néologismes. C’est également la voie privilégiée de notre ressourcement latin. "



Firo  Art
Firo  Clasic
France
Firo  Haute Culture  Firo Voyage Evénement d'entreprise


Accueil
Contact Financement Firo House Fondation Histoire Livre d'or Mécénats - Dons Partenaires Presse Vrais  Amis


This  is the only authorized website of Fundația Istorica Româna  FIRO    © Copyright Fundatia Istorica Româna  FIRO.  All rights reserved